吠克一家五個兄弟姊妹趁著夏天，來到爺爺家度假，老么奇德很開心，但哥哥姊姊卻不願意陪他玩。他一氣之下跑到森林裡，結果遇到兩隻貓：灰齊和胖胖。原來他們本來就不樂見吠克一家的來到，企圖要偷走麥斯的噴射背包，遇到奇德之後，他們假裝和奇德當朋友，進而打探噴射背包的消息。在面對好不容易得到的友誼，以及讓他失望的親情，奇德會做出什麼決定呢？